El tema del lenguaje en otras páginas

Sería muy bueno si el tema que discutimos en este blog se generalizara y tomara un carácter más amplio. 
Hoy, domingo 7 de febrero, en el suplemento Las Mujeres del diario La República, hay una doble página titulada “El machismo entre la O y la A”, de Miren Gutiérrez y Oriana Boselli. La nota hace referencia al lenguaje sexista y sus variantes en distintos países. Aporta un breve glosario “para evitar sexismos” y dos recuadros sobre la discriminación en los idiomas español e italiano. 
Sobre si el idioma español discrimina opina el profesor de lingüística José Luis Aliaga Jiménez (universidad de Zaragoza):
“Mi conclusión es que así es. Es así en la resistencia conservadora a la formación de nombres femeninos, en el rechazo de las variaciones masculinas cuando los varones se incorporan a profesiones o actividades tradicionalmente desempeñadas por mujeres (azafato, amo de casa, niñero) y, particularmente, en el empleo del masculino como genérico”.
“Mis investigaciones me permiten afirmar que el supuesto carácter genérico del masculino en la referencia a grupos mixtos de mujeres y varones no es, en absoluto, una propiedad lingüística sino una interpretación pragmática aleatoria que suele redundar en la ocultación discursiva de las mujeres y de sus logros.” glosario plantea algunas de las propuestas que, desde 1975 cuando se reconoció en la primera conferencia mundial sobre la condición de la mujer, que el sexismo en el lenguaje era un problema internacional. 
En nuestra opinión no es suficiente y, en muchos casos, no soluciona el problema. Si alguien pretende un empleo literario, poético, del lenguaje, no considerará admisible que “para todos” se cambie por “para quien sea” o “todo el mundo” para evitar el masculino genérico.